The former Soviet premier became a sort of hero in the west. But he became that hero precisely because he was a massive failure.